＊純文字沒有擷圖
＊若有錯、漏譯，歡迎留言指正，感激不盡～
●2012/5/4 修正一些小地方
(2) 就到此為止
※第1年4月30日
自動發生
班 比：（下一節是體育！得快點到體育用品室……）學長Ａ：所以說，就是你們兄弟倆，太出風頭了不是嗎，啊？
班 比：（……嗯？）
學長Ｂ：面子做那麼大，是要和我們上面所有人作對？
琥 一：……所以嘞？
班 比：（琥一！？）
學長Ａ：嘛、那個，我們也是要面子的嘛，你懂的吧？
琥 一：鬼才知－道。
學長Ｂ：喂、喂！和學長說話什麼態度──
琥 一：呿……
到底要不要打？蛤！？
學長Ｂ：（嚇！）
（touch）
班 比：（怎、怎麼辦啦……）
（不快點阻止不行！）
琥一！！
琥 一：呿、麻煩的傢伙來了……
你們這些傢伙要是不出手的話，我這邊也不會出手的。就這樣到此為止吧
。
學長Ａ：明、明白了！就那樣吧！再見！
琥 一：高中亮相啊。
班 比：真是的！不可以吵架啦！
琥 一：才－沒有。
班 比：明明就有！
琥 一：那個是……在商量事情。
班 比：只是商量的話……學長們，會嚇成那樣嗎？
琥 一：所以說，也不是每天都在和人起衝突。嘛、總之，這件事就到此為止。
班 比：（話題被打斷了……）
★詳見 翻譯總收錄
沒有留言 :
張貼留言
*//*----Thanks for your comment----*//*
●與文章主題無關的疑難雜症、打屁閒聊，請到→留言板←
●所有文章嚴禁轉載，引用不在此限，詳情點我。
●勾選右下方的「通知我」，回覆留言時會以信件通知。
○如果以「複製、貼上」的方式留言，可能會被google誤判為垃圾訊息而暫時被隱藏。
（上述情況，F5重新整理後留言可能會暫時消失，但不用擔心，留言還在後台，請等待回覆。）