【翻譯】CLOCK ZERO～終焉の一秒～ 『もしも』Case6. 英央

官方網站期間限定企劃

●受原文影響，我覺得我用的標點符號已經不是中文的標點符號了囧
●這篇，連我翻完都覺得自己到底在翻什麼OTL
●而且內容上，說實在官方比較偏心前面四個人吧XD

★這一系列和本篇內容、設定沒有直接關係，請當作平行時空來看待:D
**官網的聲音只公開到 日本時間2015年5月29日18:00欲聽從速！**

→『もしも』Case6. 英央　原文連結←

『如果說……』Case6. 英央


「唔……時間還早……。
所以呀，喏。妳也一起睡吧……？
再一會就好……想抱著妳再睡一下……」

在不知是現實還是夢境的曖昧狀況下，緊抱著她的身體。
雖然注意到像溫柔慰問般的聲音在耳邊回響，
但此刻，想繼續打盹的心情比什麼都還要來得更加深刻。

「喂……我說。……你是睡迷糊了吧？」
「唔……？嗯……不要緊……我才沒有睡迷糊……」
「這不是完全的睡迷糊了嗎……。不行啦！再不起床就要遲到了！」

感覺到臉頰被輕輕的捏著，朦朧的意識漸漸清醒。
對於不擅早起的我來說，今天醒來的時間比平時都還要來得早。
說是因為沉浸在她那滑嫩的手指撫上我臉頰的觸感也不為過。

「好……我起來了……唔……但是，果然還是讓我再睡一下……」
「真是的……那，只能再睡一下喔！」

她的嘆息帶著些許無奈，然後便感受到她的頭輕輕枕在我的胸懷。
仍有點睡迷糊的腦袋一角，這麼想著「啊啊，好可惜。」。
難得和所愛之人靠得這麼近，卻沒辦法享受戀人般的早晨。
但是，她那如同花香般的髮香還有溫暖柔和的身體。
被她的這些溫柔包裹起來，我又迷迷糊糊地將眼皮拉下。

「醒來的話……，……讓我……」

雖然有意識到自己大概嘟囊了些什麼，
但就在無法清楚辨別自己說了什麼的情況下，再度進入夢鄉。
像這樣被幸福圍繞著睡著的話，肯定會再夢到她的吧。