Loading...

2015年5月24日 星期日

【分享】近期關注的未發售乙女遊戲

▲小蜜蜂(honeybee)最近貌似要出新遊戲了,主題可能是藝能界。
合作的繪師是カズアキ!(星座彼氏、妖怪飯……等)
總之比較具體的消息6/20才會釋出,只能等待。
="=是說,大家都不會覺得膩嗎?又是偶像明星之類的……。
有點既期待又怕受傷害,不覺得最近這類型的遊戲越來越多了嗎
不過就是這種類型的才更有商機吧?光周邊就能想到一堆東西,更遑論角色CD

2015年5月12日 星期二

【翻譯】CLOCK ZERO~終焉の一秒~ 『もしも』Case1. 海棠鷹斗


●官配不解釋XD
●劇本很甜,加了很多砂糖。
●雖然還沒走鷹斗線,但這篇完全可以感受到她用生命在愛撫子。

★這一系列和本篇內容、設定沒有直接關係,請當作平行時空來看待:D
**官網的聲音只公開到 日本時間2015年5月29日18:00欲聽從速!**


【翻譯】CLOCK ZERO~終焉の一秒~ 『もしも』Case2. 加納理一郎


●腳本偏心不解釋。
●覺得這句「大事なところは全然変わってない。」好難翻出味道。
●小倆口還是愛拌嘴。

★這一系列和本篇內容、設定沒有直接關係,請當作平行時空來看待:D
**官網的聲音只公開到 日本時間2015年5月29日18:00欲聽從速!**


【翻譯】CLOCK ZERO~終焉の一秒~ 『もしも』Case3. 英円


●這個絕對是腳本偏心。
●明明樓下那位更加食肉系(?)卻難得沒有任何食肉情節。
●咄咄逼人的部分滿可愛的其實。

★這一系列和本篇內容、設定沒有直接關係,請當作平行時空來看待:D
**官網的聲音只公開到 日本時間2015年5月29日18:00欲聽從速!**


2015年5月11日 星期一

【翻譯】CLOCK ZERO~終焉の一秒~ 『もしも』Case4. 西園寺寅之助


●完全是小老虎佔有慾的展現。
●跟撫子的頭髮最有淵源的應該也屬小老虎吧?
●因為是第一個攻略的角色,各種意義上來說,這人都讓人印象深刻啊!

★這一系列和本篇內容、設定沒有直接關係,請當作平行時空來看待:D
**官網的聲音只公開到 日本時間2015年5月29日18:00欲聽從速!**


【翻譯】CLOCK ZERO~終焉の一秒~ 『もしも』Case5. 時田終夜


●又是一個不知道在翻什麼的一篇OTL
●真心對央跟終夜苦手。
●文言文口吻好難……完全就是半調子的內容,慘。

★這一系列和本篇內容、設定沒有直接關係,請當作平行時空來看待:D
**官網的聲音只公開到 日本時間2015年5月29日18:00欲聽從速!**

【翻譯】CLOCK ZERO~終焉の一秒~ 『もしも』Case6. 英央


●受原文影響,我覺得我用的標點符號已經不是中文的標點符號了囧
●這篇,連我翻完都覺得自己到底在翻什麼OTL
●而且內容上,說實在官方比較偏心前面四個人吧XD

★這一系列和本篇內容、設定沒有直接關係,請當作平行時空來看待:D
**官網的聲音只公開到 日本時間2015年5月29日18:00欲聽從速!**

2015年5月4日 星期一

【感想】寺山歌劇☆くるみ割り人形 舞台劇初體驗


▲點圖可放大

目をつぶると見えるけど、目を開くと見えないものはな〜に?
(閉上眼睛看得見,睜開眼睛卻看不到的東西是什~麼?)