[ときレス] 官方Twitter 小資訊

～重點式記載～
＊5/7（二）鑽石贈送活動
＊「第1回VSライブ応援キャンペーン」活動相關
＊新增各角色相簿事件

【予告】Twitterフォロワー数2万人突破記念として、5/7（火）の14：00（定期メンテナンス開始まで）時点で、ゲームをプレイされたことのあるお客様全員にジュエルを2個プレゼントいたします。※ジュエルの反映は定期メンテナンス後となります。 #ときレス
— ときめきレストラン☆☆☆　公式ツイッター (@tokires) 2013年5月1日

一、5/7（二）鑽石贈送活動
為了慶祝官方Twitter的關注人數突破兩萬人次，
在下禮拜5/7（二）當天14:00（台灣時間下午一點）維修以前
有登錄遊戲的話，在維修後可以收到兩個鑽石

送鑽石活動真是多多益善

【予告】「第1回VS(バーサス）ライブ応援（エール）キャンペーン」の第2弾を近日中に開催！期間中に解禁される応援（エール）クエストに成功すると特典がもらえます。また、クエストを進めることで「第１回VSライブ」を有利に進めるこができます。詳細は後日発表します！ #ときレス
— ときめきレストラン☆☆☆　公式ツイッター (@tokires) 2013年5月1日

二、「第1回VSライブ応援キャンペーン」活動相關
這個在遊戲裡的電視（ときレスch.）有更詳細的說明。
簡言之，這個名稱很長的演唱會應援活動，分成「第1弾」和「第2弾」
「第1弾」：在ときレスch.裡可以盡情試聽兩團的歌曲。
「第2弾」：會在之後公佈。
　　　　　※（之後會出現応援任務，如果成功達成可以得到特典）
　　　　　　（且応援任務的達成，有利於「第１回VSライブ」活動的進行）

解釋的有點抽象。反正等活動出來就知道了！

本日アイドルイベントが追加されました。ゲームをプレイしてチェックしてくださいね！ #ときレス
— ときめきレストラン☆☆☆　公式ツイッター (@tokires) 2013年5月1日

三、新增各角色相簿事件
每個角色各新增2個收錄於相簿的事件。
以及未收錄的事件（數量不確定）。