【ときメモGS3】事件翻譯總收錄

＊挖坑給自己跳就是這麼回事吧！
＊很長很可怕的一篇，參考DS&PSP攻略重新排版完成。轉載請告知
＊希望我有生之年翻得完= = 邊玩邊抄台詞真的頗費力

●2012/4/23 新增メール篇
●2012/4/24 女生組初見面篇 連結補上
●2012/5/ 4 新增PSP版追加事件

●桜井琉夏

[アルバムイベント] (1)登場 (2)海の見えるテラス (3)ヒーロー参上 (4)余多門の生徒に絡まれる (5)屋上で騒動 (6)学園演劇 (7)修学旅行 (8)喫茶店にて ＊進路相談 (9)鍵の花 (10)ヒーローが交わした約束 (11)おにぎりとサンドイッチ (12)海が好きなんだ (13)白馬の王子様？ (14)ICU (15)病院の屋上で (16)突然の訪問 (17)クリスマス ＊カーデニング (18)告白 (19)サクラソウ１ (20)サクラソウ２ (21)約束の教会で (22)夕日の差し込む教室で (23)その後……

[ADVイベント] かくれんぼ～サクラソウ～彼女 タイトロープ 家族の情景～ルカ ヒーロー１ ロミオとジュリエット 兄１ 兄２ ヒーロー２ 陽のあたる場所 SWEET HOME 進路相談 女王のタンデムシート 大きなお弁当 勇気の歌 FRIED　NOODLE

[一人で外出イベント] ただ今買い出し中 とっておきレシピ バンビって…… 原因はたい焼き？ バイク通学禁止令 実は幼なじみ 二人の立ち話 からかう琉夏くん [校内出歩きイベント] 飴の交換？①②③ 逃げる琉夏くん①②③ その目的は？①②③ [文化祭出歩きイベント] 案内係‧琉夏①②③ [特別イベント] 文化祭の裏方 余多門に絡まれる

●桜井琥一

[アルバムイベント] (1)登場 (2)これで仕切った (3)一触即発 (4)教会裏で水やり (5)ケンカは卒業 (6)濡れ衣 (7)学園演劇 (8)修学旅行 (9)喫茶店にて ＊花札 ＊雨宿り (10)カストルとボルックス (11)おどかさないで…… (12)負けず嫌い (13)苦手なスポーツ (14)恐くなくなる方法 (15)笑顔の作り方 (16)クリスマス (17) 告白 (18) サクラソウ１ (19) サクラソウ２ (20) 約束の教会で (21) 夕日の差し込む教室で (22) その後……

[ADVイベント] West Beachにて 子供たち１ 嘘でも笑える生き物 帰り道 子供たち２ 家族の情景～コウ 弟１ 弟２ サクラソウ 再びWest Beachにて COCOA SWEET BLUE MOON OMELETTE 幕引き クリスマス‧イブ

[一人で外出イベント] 買ったはいいけど パワーアップ 〇〇ではない 兄弟の言い争い メモる二人 柔道で勝負だ 素直な琥一くん 新鮮な姿 [校内出歩きイベント] 得意不得意①②③ 共同戦線締結①②③ 伝統行事？①②③ [文化祭出歩きイベント] 用心棒‧琥一①②③ [特別イベント] 琥一くんと余多門の密談

◯兄弟組

[アルバムイベント] (1)校則違反！ (2)デザートは別腹 (3)料理上手 (4)琥一くんに落書き (5)琉夏くんに落書き (6)屋上の手伝い (7)兄弟リレー (8)三人の修学旅行 (9)かわいく撮って？ (10)学園演劇　三人編（１） (11)学園演劇　三人編（２） (12)三人のクリスマス (13)ターニングイベント‧琉夏くん (14)ターニングイベント‧琥一くん (15)卒業しても……

[特別イベント] 琥一くんからの電話 三人で学校へ行こう 琉夏くんも埠頭へ 学校へ行きたい 琉夏くんが警察に！？ ヤキモチ焼き琥一くん スネる琉夏くん

●不二山嵐

[アルバムイベント] (1)百人掛け (2)大の字 (3)初めての練習試合 (4)早弁 (5)研究と分析 (6)引き抜き (7)マッサージ (8)学園演劇 (9)修学旅行 (10)喫茶店にて ＊看病 ＊騎馬戦 (11)腕相撲マシン (12)宝物 (13)上の空 (14)寒くない冬の海 (15)救助 (16)クリスマス (17) 告白１ (18) 告白２ (19) 約束の教会で (20) 夕日の差し込む教室で (21) その後……

[ADVイベント] はじまりの日 行けねーよ 父と子 未来への道 ノスタルジア 笑顔の有効活用 きらきらひかる？ 強いヤツに、会いに行く 太陽と月 賽の投げられた 拝啓、幼き君へ 辿り着いたスタートライン 一番星みつけた 大迫学級のとある日常 無限連鎖

[一人で外出イベント] ニ者択一 俺はくまじゃない 何を飲むか 付け焼刃 勧誘 設楽先輩のトラブル 不二山くんの両親 眠気覚まし [校内出歩きイベント] 無理なお願い①②③ ダンディとは？①②③ 弁当交換①②③ [文化祭出歩きイベント] 使いっ走り？①②③ [特別イベント] 柔道部入部A 柔道部入部B 百人掛けの提案 百人掛けの提案　その２ 柔道部の部室ゲット！ 不二山くんの進路　その１ 不二山くんの進路　その２ 不二山くんの進路　その３

●新名旬平

[アルバムイベント] (1)掃除中 (2)補習に乱入 (3)オレのカノジョ。 (4) 修学旅行 (5)迫る新名くん (6) 学園演劇 (7) 喫茶店にて (8)意外な趣味 (9)傷の消毒 (10)ハロウィン (11)インディエア (12)憧れのモデル (13)遊覧船で (14)アルバイト中の出来事 (15) クリスマス ＊カラオケ ＊ヘアスタイリングモデル (16) 告白１ (17) 告白２ (18) 約束の教会で (19) 夕日の差し込む教室で (20) その後……

[ADVイベント] 瓜の蔓になすびはならぬ 人の振り見て、走れオレ 罠の嵐 春夏秋冬 楽しくラクにがモットーです 君よりま、何思ふ 月と太陽 悪くねぇよな青春も 声を聞かせて カノジョハトモダチ 持つべきものは ああ、もう恋なんて あのコに首ッたけ！ そして南瓜はほくそ笑む Trauma

[一人で外出イベント] 流行だから…… 勝負の行方 とばっちり？ がっかり これがオススメ 二人の兄 ヘリに乗りたい 急げ！ [校内出歩きイベント] 黒板消し作戦①②③ アロマオイル①②③ きつい練習①②③ [文化祭出歩きイベント] ホストクラブ？①② [特別イベント] ナンパくん ナンパくんに助けられる ナンパくんの一面 バイトふけて映画行かね？ すっばミスしちゃった 新人教育を任されたから

◯青春組

[アルバムイベント] (1)新名くん、柔道部に入部する (2)走れ！ (3)うまく撮れない (4)大食い対決 (5)浜辺で語り合う (6)夜のプール (7)ドラゴン花火 (8)シャワーのあと (9)引き続ぎ (10)ターニングイベント (11)卒業式の騒動

[特別イベント] 合宿するぞ 不二山くんVS新名くん

●紺野玉緒

[アルバムイベント] (1)二人だけの秘密 (2)二人乗り (3)後夜祭 (4)服装チェック (5)卒業式の答辞 (6)サプライズゲスト (7) 学園演劇 (8)卒業 (9)喫茶店にて ＊満員バス ＊限定ラーメン (10)まるで家庭教師？ (11)お父さんとお母さん (12)大変身！ (13)隠れて！ (14)大学生の生活 (15)文化祭OB訪問 (16)クリスマス (17) 告白１ (18) 告白２ (19) 約束の教会で (20) 夕日の差し込む教室で (21) その後……

[ADVイベント] リーダーの器 旧友とバッタリ 苦手な先輩 リセット１ スキーがうまくなった理由 お見舞い １年生、春（紺野） 卒業旅行 気まずい沈黙 リセット２ 合同生徒会 姉 その頃彼は（紺野） 生徒会長 大学生と高校生（紺野）

[一人で外出イベント] 実は…… 話題が変わって かねてからの願い 遅れたせいで…… お笑い芸人 琉夏くんと紺野先輩 兄弟捕獲作戦 人体の神秘展 ちょっと嫉妬 [校内出歩きイベント] 元気に挨拶①②③ 歩く校則違反①②③ お笑い①②③ [文化祭出歩きイベント] そんなつもりじゃ①② [特別イベント] SUPER CHERGERを呼ぼう！その１ SUPER CHERGERを呼ぼう！その２ 卒業式　紺野先輩編

●設楽聖司

[アルバムイベント] (1)登場 (2)携帯電話 (3)黒板消し (4)大きさ比べ (5)子どもコンサート (6)決心 (7) 学園演劇 (8)卒業 (9)喫茶店にて ＊ハシビロコウ ＊ピアノの連弾 (10)耳に入ったら……！ (11)雨宿り (12)パーティー (13)初めてのたこ焼き (14)ピアノコンクール (15)文化祭OB訪問 (16)クリスマス (17) 告白１ (18) 告白２ (19) 約束の教会で (20) 夕日の差し込む教室で (21) その後……

[ADVイベント] 教師 学校でピアノを弾く理由 パーティー後日談 ライバル？ クラス出展 見せたい風景 １年生、春（設楽） 不毛な会話 現状維持 彼女の存在 幼なじみと兄弟 きっかけ 聖なる その頃彼は（設楽） 大学生と高校生（設楽）

[一人で外出イベント] 待ち合わせ場所 その答えは？ ハードスケジュール お手伝い 不良に絡まれた？ お似合い？ 沈黙が似合う二人 どこに行った？ [校内出歩きイベント] 逃げる設楽先輩①②③ ピアノ観賞①②③ ヒートアップ①②③ [文化祭出歩きイベント] シタラーズ①② [特別イベント] 卒業式　設楽先輩編

◯先輩組

[アルバムイベント] (1)ずぶ濡れ…… (2)ジェットコースター (3)スキー場 (4)紅葉まみれ (5)旅行の計画 (6)勉強会 (7)チェスのルール (8)二人の卒業 (9)屋上に逃げろ！ (10)三人のクリスマス (11)卒業のお祝い

[特別イベント] 勧誘合戦 不服そうな設楽先輩 少し面白くない紺野先輩 二人のケンカ

●その他

☆蓮見達也 [アルバムイベント] (1)再会 (2)羽々崎灯台 (3)告白 (4)思い出の灯台で (5)約束の教会で ☆春日太陽 [アルバムイベント] (1)罪滅ぼし (2)ヘッドスライディング (3)告白 (4)約束の教会で  ☆藍沢秋吾 [アルバムイベント] (1)ただいま執筆中！ (2)ノーベノレ記者会見 (3)告白 (4)約束の教会で ☆平健太 [アルバムイベント] (1)３年間でたった１つの思い出 (2)告白 (3)約束の教会で ☆大迫力 [アルバムイベント] (1)夕焼けの浜辺で (2)告白 (3)思い出の浜辺で

女性友人お初編 ★宇賀神みよ [友だちイベント] 真剣に水槽を覗く宇賀神さん 動物のモノマネの研究 占いのことがなくても大好き [アルバムイベント] (1)宇賀神さんの占い (2)借り物競走 (3)喫茶店にて (4)女の子だけのお泊まり会 [一人で外出イベント] 嫌だから データ更新中 モチモチ 非現実的なもの 星の導き 幸運の兆し [校内出歩きイベント] 夢の絵本作家？①②③ 何が怖いの？①②③ 凝ったお弁当①②③ [文化祭出歩きイベント] 宇賀神の指示①②③

★花椿カレン [友だちイベント] 買い物大好き花椿さん バンビ大好き花椿さん 冗談大好き花椿さん [アルバムイベント] (1)はば学の裏‧王子様 (2)苦手なこと (3)喫茶店にて (4)女の子だけのお泊まり会 [一人で外出イベント] 庶民派花椿 ぬいぐるみ大好き その名は……？ いつもと違う彼女 強引な着せかえ ついムキになって [校内出歩きイベント] 睡眠不足のワケ①②③ 新作のススメ①②③ 運動嫌い？①②③ [文化祭出歩きイベント] 大人気の花椿①②③

●メールリスト

宇賀神さんからのメール バンビへ ２年生 ３年生 バンビへ。 ビターチョコケーキ 年賀状☆ミ 恒例の儀式 夏の思い出 占いのこと テスト前 星の恵み 星の報せ 星の警告

花椿さんからのメール ヨロシクね♪ ハロー♥ チャオ♥ 桜が咲く頃には サマーバケーション☆ 新年！ 乙女の祭典 最近の興味津々 ゆーうつ… 惚れた♥ 大丈夫？ バンビへダメ出し！

紺野先輩からのメール 新生活 最後の日 不作の年 おめでとう！はばたき祭 もうすぐ……

設楽先輩からのメール 成績 近況 音楽祭 寒い 招待状 （無題）