※補上，「Twitter料理投稿キャンペーン」のコメント
礙於圖片檔案太大無法上傳，結果只好縮圖了
變得有點模糊……
「Twitter料理投稿キャンペーン」のコメント
♪3 Majesty
甘い甘～いレシピをたくさんありがとう。読んでるだけで、幸せな気分になりました。（音羽）
謝謝大家發表了那麼多甜～甜～的食譜。光是看著，就已經很幸福了。（音羽）
魚料理のレシピも多くて、正直、迷いました。みんな食べてみたいですね。中でも、「クジョルパン 王子タレ添え」というのが、気になりました。ん？……王子タレ？（霧島）
魚類料理的食譜也好多，老實說我陷入兩難。全部都好想試吃看看喔！其中，有個叫做「九節坂 附王子調味」的料理，令人好在意喔！嗯？……王子調味？（霧島）
【※九節坂】 在古代是韓國宮廷料理。
一種由九種食物放至在有九個格子的八邊形木盤的傳統韓國料理。(WIKI)
【※王子タレ】其實就是3MJ平時的口號王子たれ！同音異義。
チーズを使ったレシピが多かった。言っとくけど、チーズ以外にも好きなものはたくさんあるから。結局、ラクレットを選んだけど。これから、暑い季節だけど、でも、食べたかったから。（辻）
有好多以起司為食材的食譜。我想說的是，我喜歡的東西除了起司以外，其他也還有很多。雖然最後還是選擇了「拉可雷特起司」就是。雖說之後就是炎熱的夏季了，但我還是很想吃。（辻）
【※拉可雷特起司（raclette）】瑞士傳統的菜餚。
raclette這個字來自於法文的 racler，意思是 scrape (刮)
在吃之前要先用火或其他特殊的機器先將起士溶化之後，
再將要融化的部分刮下來食用。（blog介紹）
♪X.I.P
俺のところに来たレシピは、なんつーの……B級グルメ？OK、気取らないのが俺のモットーだ。でもさ、高い食材だって嫌いじゃないのヨ？そこ、忘れないでね☆(伊達)
發給我的食譜，怎麼說呢……平價美食？OK，我的座右銘就是不拘小節。但是啊！我也不討厭高級食材的哦？不要忘了這點唷☆（伊達）
マンガ肉ってのがあって、それも少し気になった。他にもニク料理のレシピが多かった。みんな、肉が好きなんだろう。（不破）
連漫畫肉都有，這也讓我有點在意。其他肉類料理的食譜也好多。原來大家都喜歡吃肉！（不破）
【※漫畫肉】是指在漫畫中用以表現食用肉意象的一種繪製手法其及成品。（WIKI
実は、「チリチョコルネ」ってのも引っかかった。チリでチョコ？他にも、俺宛てに来たのには、だいたいトウガラシが入ってた。さすが、わかってんね？でも、絵と説明読んでて、ヨダレ出た……ハ・ヤ・ク・ク・ワ・セ・ロ！！！（神崎）
其實，「辣味巧克力捲（麵包）」也很吸引我。辣味巧克力？其他投稿給我的食譜，大多都加了辣椒調味。真是了解我呢？看著圖片和說明，口水都流出來了……快・讓・我・吃・吧！（神崎）
沒有留言 :
張貼留言
*//*----Thanks for your comment----*//*
●與文章主題無關的疑難雜症、打屁閒聊，請到→留言板←
●所有文章嚴禁轉載，引用不在此限，詳情點我。
●勾選右下方的「通知我」，回覆留言時會以信件通知。
○如果以「複製、貼上」的方式留言，可能會被google誤判為垃圾訊息而暫時被隱藏。
（上述情況，F5重新整理後留言可能會暫時消失，但不用擔心，留言還在後台，請等待回覆。）