▲上圖是賣到缺貨的2015 B's LOG1月号雜誌
因為缺貨,現在Amazon連二手都賣的比當初發售時還貴喔!(扯不扯!
原價【980円(907円+稅)】,二手價【1420~2146円】
※雜誌附錄與內容簡介 請參考B's LOG.com
這是GS系列跟B's LOG合作的企劃:
「ときめきif~もしも、GSの王子様が×××だったら!?~」
到了KONAMI斂財的時刻了XD
這企劃就是以投票選出來的「旦那樣」為主題,發售VOICE CARD。
取得VOICE CARD並到網站上登錄,即可聽取聲音。
如果GS的王子是你的老公的話……!?
以此為發想,會有什麼甜蜜的對話呢:D
VOICE CARD 入手辦法
(1)購買當期有附贈VOICE CARD的B'sLOG雜誌
(2)直接購買卡片
另外如果想要完整收集旦那VOICE的「シチュエーションボイス(情境聲音)」
20張一組的卡片包,要買三包。
※注意:這些VOICE CARD是期間限定的喔!
放送時間只到日本時間:2016年1月31日23:59為止。
意思就是說,這時間過後不管你網站上登錄了多少張卡,都無法再視聽。
這好賊啊~砸錢之前要審慎而行阿!
琉夏的對話內容都好可愛喔❤
以下是自我流翻譯XD(補上日文原文2015/3/13)
【Morning call】「ん~……
嫌だ……起きない……
チューがないと無理……
ん! う~んッ……ダメだぁ~
もっと長いのじゃないと……
ん~……ふぁ~ッ! おはよう。
はい、ベッドから出て欲しかったらもう一回❤」
「嗯~……
不要……我爬不起來……
不親一下的話我爬不起來……
嗯!唔~嗯……不行啦~
不親久一點的話……
嗯~……哈啊~! 早安。
好啦,要我從床上起來的話就得再親一次❤」
【Happy】「お帰り~!
ほらこっち、これ見てみ!
ジャ~ン、
ホットケーキ.タワー❤
因みにホイップクリームとイチゴは……
そう、オマエの顔!超似てる。ハハッ!
ゴメン、来年はもうちょっと可愛く描けると思う。
結婚記念日、おめでとう」
「歡迎回來~!
喏,在這邊,妳看看這個!
鏘~鬆餅塔❤
順帶一提,鮮奶油和草莓……
對,和妳的臉,超像的吧!哈哈!
抱歉,明年我會畫得更可愛一點。
結婚紀念日快樂。」
【夫妻吵架,床頭吵床尾和】「ゴメンなさい。
……だって、予備校の子達が
どうしても奥さんの写真見せろっていうから……
他に見せたヤツ?
えぇと、"プンプン!"のヤツだろ?
あと"ネコ耳でニャン"のヤツと--
だから、ゴメンってば……」
「對不起。
……可是,補習班的孩子們央求我
不管怎樣都要讓他們看老婆的照片,所以……
其他還讓他們看了什麼?
我想想,「生氣嘟嘴」的那張吧?
還有「戴上貓耳喵喵叫」的那張,和--
都說了,對不起嘛……」
※原文是:夫婦喧嘩は犬も食わない
意思是說,夫妻吵架連狗都知道不用理會,
所以旁人不要來插手,過一段時間自然就會和好了。
【Happening】「もう大丈夫。やっつけたよ?
……なんのなんの、
ゴキ退治は夫の務めでしょ。
よしよし。いい子いい子
してやるからおいで?
そっか、そんなに怖いか……
そっかそっか……よし。
……ん? なんでも?
いい子いい子❤」
「已經沒事了!都被我解決掉了喔?
……沒事沒事,
消滅小強(蟑螂)是丈夫該做的啊!
好啦~好啦!乖孩子乖孩子!
我會保護妳的,到我這邊來?
這樣啊,有那麼可怕啊……
知道了知道了……好乖。
……嗯?沒有啊?
乖孩子乖孩子❤」
【Goodnight】「え? テレビのリモコン?
さぁ、見てないけど?
よく無くなるよなぁ……
リモコン泥棒?
しょうがない、
じゃあ、ちょっと早いけど
…………寝よっか❤」
「欸?電視的遙控器?
不知道欸,我沒看到喔?
還真常消失不見呢……
遙控器小偷?
沒辦法,找不到呢!
那麼,雖然還早……來睡覺吧❤」
這個xxx究竟是什麼呢?
是在網站上由讀者投票選出來的喔!
(順帶一提第二名是手機,第三名是哥哥,第四名是老師,第五名是上司。)
↑第二名真的是手機!日文:携帯電話。納茲還跑來問我是不是寫錯字XD(2015/3/13)
最初的企劃「1st if」當選的是:
「ときめきif~もしも、GSの王子様が旦那様だったら!?~」
(心跳回憶if~如果,GS的王子大人是老公大人的話!?~)
既然有1st if ,那我們當然就可以期待2nd if 、3rd if……❤
是在網站上由讀者投票選出來的喔!
(順帶一提第二名是手機,第三名是哥哥,第四名是老師,第五名是上司。)
↑第二名真的是手機!日文:携帯電話。納茲還跑來問我是不是寫錯字XD(2015/3/13)
最初的企劃「1st if」當選的是:
「ときめきif~もしも、GSの王子様が旦那様だったら!?~」
(心跳回憶if~如果,GS的王子大人是老公大人的話!?~)
既然有1st if ,那我們當然就可以期待2nd if 、3rd if……❤
到了KONAMI斂財的時刻了XD
這企劃就是以投票選出來的「旦那樣」為主題,發售VOICE CARD。
取得VOICE CARD並到網站上登錄,即可聽取聲音。
如果GS的王子是你的老公的話……!?
以此為發想,會有什麼甜蜜的對話呢:D
VOICE CARD 入手辦法
(1)購買當期有附贈VOICE CARD的B'sLOG雜誌
(2)直接購買卡片
另外如果想要完整收集旦那VOICE的「シチュエーションボイス(情境聲音)」
20張一組的卡片包,要買三包。
※注意:這些VOICE CARD是期間限定的喔!
放送時間只到日本時間:2016年1月31日23:59為止。
意思就是說,這時間過後不管你網站上登錄了多少張卡,都無法再視聽。
這好賊啊~砸錢之前要審慎而行阿!
↓旦那們的誘惑↓wwwwwww
▲話說我入手了這本
這本真的是超級無敵薄,總共32頁……
裡面收錄了旦那系列的卡片種類與標題介紹。
以及,介紹初回購入與重複購入時分別能聽到的聲音。
聲優訪談等等。
琉夏的對話內容都好可愛喔❤
以下是自我流翻譯XD(補上日文原文2015/3/13)
【Morning call】「ん~……
嫌だ……起きない……
チューがないと無理……
ん! う~んッ……ダメだぁ~
もっと長いのじゃないと……
ん~……ふぁ~ッ! おはよう。
はい、ベッドから出て欲しかったらもう一回❤」
「嗯~……
不要……我爬不起來……
不親一下的話我爬不起來……
嗯!唔~嗯……不行啦~
不親久一點的話……
嗯~……哈啊~! 早安。
好啦,要我從床上起來的話就得再親一次❤」
【Happy】「お帰り~!
ほらこっち、これ見てみ!
ジャ~ン、
ホットケーキ.タワー❤
因みにホイップクリームとイチゴは……
そう、オマエの顔!超似てる。ハハッ!
ゴメン、来年はもうちょっと可愛く描けると思う。
結婚記念日、おめでとう」
「歡迎回來~!
喏,在這邊,妳看看這個!
鏘~鬆餅塔❤
順帶一提,鮮奶油和草莓……
對,和妳的臉,超像的吧!哈哈!
抱歉,明年我會畫得更可愛一點。
結婚紀念日快樂。」
【夫妻吵架,床頭吵床尾和】「ゴメンなさい。
……だって、予備校の子達が
どうしても奥さんの写真見せろっていうから……
他に見せたヤツ?
えぇと、"プンプン!"のヤツだろ?
あと"ネコ耳でニャン"のヤツと--
だから、ゴメンってば……」
「對不起。
……可是,補習班的孩子們央求我
不管怎樣都要讓他們看老婆的照片,所以……
其他還讓他們看了什麼?
我想想,「生氣嘟嘴」的那張吧?
還有「戴上貓耳喵喵叫」的那張,和--
都說了,對不起嘛……」
※原文是:夫婦喧嘩は犬も食わない
意思是說,夫妻吵架連狗都知道不用理會,
所以旁人不要來插手,過一段時間自然就會和好了。
【Happening】「もう大丈夫。やっつけたよ?
……なんのなんの、
ゴキ退治は夫の務めでしょ。
よしよし。いい子いい子
してやるからおいで?
そっか、そんなに怖いか……
そっかそっか……よし。
……ん? なんでも?
いい子いい子❤」
「已經沒事了!都被我解決掉了喔?
……沒事沒事,
消滅小強(蟑螂)是丈夫該做的啊!
好啦~好啦!乖孩子乖孩子!
我會保護妳的,到我這邊來?
這樣啊,有那麼可怕啊……
知道了知道了……好乖。
……嗯?沒有啊?
乖孩子乖孩子❤」
【Goodnight】「え? テレビのリモコン?
さぁ、見てないけど?
よく無くなるよなぁ……
リモコン泥棒?
しょうがない、
じゃあ、ちょっと早いけど
…………寝よっか❤」
「欸?電視的遙控器?
不知道欸,我沒看到喔?
還真常消失不見呢……
遙控器小偷?
沒辦法,找不到呢!
那麼,雖然還早……來睡覺吧❤」
最後,來自官方Twitter(推特)表示:
居然要出周邊了!好好奇會是什麼!気になります
本週末開始就可以預約,另外3月20日發售的B'sLOG5月號也會有相關消息。
沒有留言 :
張貼留言
*//*----Thanks for your comment----*//*
●與文章主題無關的疑難雜症、打屁閒聊,請到→留言板←
●所有文章嚴禁轉載,引用不在此限,詳情點我。
●勾選右下方的「通知我」,回覆留言時會以信件通知。
○如果以「複製、貼上」的方式留言,可能會被google誤判為垃圾訊息而暫時被隱藏。
(上述情況,F5重新整理後留言可能會暫時消失,但不用擔心,留言還在後台,請等待回覆。)