【日劇】空飛ぶ広報室 02

第2話 「 浅学非才・馬鹿丸出しの私… でも答えは自分で探す 」

※本文圖片來源：官網

▲　　和柚木在情報室門口相撞的稲葉，瞥見掉了一地的資料稿內容竟是關於直升機墜落的消息，也跟著追到了記者會現場，氣勢凝人的用鞋子卡住即將關上的門，硬是闖了進來。在記者會中對長官提出一連串犀利的質詢，之後才發現原來這只是一場模擬記者會。（不愧是做事仔細的日本人，居然還有這種模擬記者會的訓練。在台灣，一般模擬記者會都是在訓練記者，而不是企業或官方吧？角度不同，滿妙的。）

▲　　這裡有幾個單字可以記起來，「シミュレーション（英：simulation）」就是模擬、模仿的意思。戀愛模擬遊戲用的也是這個字喔！日文就叫做恋愛シミュレーションゲーム。還有就是劇中稲葉提到的新聞、出版業界用語「特オチ」以及反義的「特ダネ」。「特ダネ」簡單講就是獨家的意思，至於「特オチ」則是相反，各家新聞台都有報導出來的重大內容，卻唯獨漏掉了某一家。不知道中文有沒有這個的專有名詞？

▲　　看似帥氣的鞋子夾門這邊也有個小插曲XD這場景貌似拍了好幾次。「…挟まれないとわかってても、やっぱりどこか怖がっちゃうんですよね（泣）。（明知道手不會被夾到，但果然心裡還是會覺得怕怕的。）」（結衣）

▲　　接著稲葉這邊，街頭美食採訪似乎遇到了一些問題，明明是觀眾票選出來的人氣店家，料理的做法卻極為普通，稲葉不解這間店怎麼會受歡迎呢？至於空井這邊，生硬的企劃書則是被退回來了。比嘉哲広名言「興味を持ってもらう、その先に理解があります。（要先令對方感興趣，這之後才能讓他們了解我們）」好喜歡這句話！的確，對於自己沒有興趣的東西，又怎麼會想要了解呢？所謂的行銷或是偶像包裝甚至是人與人之間的交際也是如此吧！想要讓別人了解、喜歡自己，那就得先令對方感興趣。

▲　　空井根本就被那煩人的助理性騷擾，還正好被稲葉看到XD。這之後，空井向稲葉提出電視企劃書，對於之前的種種不理解，似乎有了個好的開端。繼前一集空井掏心掏肺的大哭（？），而稲葉也坦承了自己會被調職的理由以及過去發生的種種，開始有交心的感覺。

▲　　透過空井，稲葉了解到自己的不足之處，果真是「浅学非才・馬鹿丸出し」。一根筋衝到底，完全沒有想過要去「理解」對方，只覺得自己是正確的，正因為這種盲目才使得稲葉沒有看見真正重要的事情。最後不惜向上司土下座，甚至都說到辭職負責的份上了，都要去挽回那篇還有機會改正的美食報導，將想要傳遞的事情能夠確切的傳達出去，真的是一件很棒的事！



【後記】
更新的頻率如此無跡可尋真是不好意思……
我也沒想到我會拖這麼久XD
希望我能確實的將全11話的心得補完！

至於半沢直樹我還在猶豫要不要寫
因為它每集的內容都很扎實！感覺沒辦法偷工減料
不過可以肯定的是，我無法生出進行式的心得就是了XD

總之因為想寫而寫的心情是很重要的！
若變成被迫或壓力，那樣就不快樂也沒有意義了～