【翻譯】CLOCK ZERO～終焉の一秒～ 『もしも』Case3. 英円

官方網站期間限定企劃

●這個絕對是腳本偏心。
●明明樓下那位更加食肉系(?)卻難得沒有任何食肉情節。
●咄咄逼人的部分滿可愛的其實。

★這一系列和本篇內容、設定沒有直接關係，請當作平行時空來看待:D
**官網的聲音只公開到 日本時間2015年5月29日18:00欲聽從速！**

→『もしも』Case3. 英円　原文連結←

『如果說……』Case3. 英円


「和妳一同享用的早餐，總覺得比平常還要更加美味。
……我今天也依舊，喜歡妳喔！」

邊餟飲著早餐後的紅茶，試著說出這樣的話來，她像是嚇到的樣子睜大著眼睛。
大概是被紅茶給嗆到了吧，輕輕地咳了幾下。

「什、什麼？你怎麼了？突然間。」
「我只是把想說的話說出來罷了。」

我向著不知為何謹慎地盯著我看的她，聳了聳肩。
雖說自己多半也不曾對他人下過什麼評論，
但偶爾試著坦率的說點什麼，懷疑的視線就會朝我看過來，這到底是為什麼啊？
雖然被說過我的愛情表現讓人難以理解，但即使是這樣的我，每天也是很努力的啊。
「如果不想放手的話，更應該要努力傳達出去。」哥哥也常這樣說。

「所以？妳呢？」
「欸？」
「我從一早就做了熱烈的愛的告白。從妳那得到回應是理所當然的吧！」
「……當然，我也是，這麼想的。」
「請妳好好說清楚。」

看著她焦急的表情，就變得更想欺負她，嘴角不禁上揚。

「……我也，喜歡你哦！不論是今天，還是明天，永遠都。」

她所說的話，令喜悅與驚訝同時向我襲來。
明明要她這麼說的是我，卻還感到驚訝──以及與驚訝同等程度的喜悅，
果然自己只是在鬧彆扭吧。
只是想著要向 為了掩飾害臊而低下頭喝紅茶的她，毫無預警的綴上一吻。
而這一吻便花費了數秒。

一如往常，我今天也沉溺於她。