Loading...

2012年4月29日 星期日

2012年4月18日 星期三

[ときメモGS3][女生組][翻譯] ※初次見面

*這已經被我當做翻譯練習了,內容僅供參考XD

*因為女生的名字都沒漢字,所以就放了原文
 [花椿カレン(karen)宇賀神みよ(miyo)]

*注音的用法受到原文影響整個很亂來,但我懶的改了*0*

若有錯、漏譯,歡迎留言指正,感激不盡~

2012年4月16日 星期一

[ときメモGS3][兄弟組][CG翻譯] ※兄弟登場

*畢竟我不是專業的譯者,翻譯僅供參考XD

若不想被劇透,點進去前請三思。

*名字的部分,我一直很猶豫要不要放原文就好
[ルカ君、コウ君、(バンビ)ちゃん]
但夾雜在中文裡面一整個怪阿!!!所以放棄了...
如果你習慣看原文名字 請自行腦內轉換XD

●2012/5/4 修正一些小地方


2012年4月14日 星期六

2012年4月8日 星期日

[ときメモGS] 首輪心得

我是先玩GS2,才又玩回去一代的
是說我的進度真的很緩慢= =
GS3的遊戲前年就買了 現在居然還未拆封
GS2也只功略了老師而已(而且沒有全部ED都拿到)我在幹嘛...

好啦 廢話不多說 直接切入主題